‘มันคือโอกาสสุดท้าย’ Colin Laphan ประธานของ St Johns Market Traders Association กล่าวกับ ECHO ว่า เขา “มีความหวัง” ว่าจะพบข้อยุติในเร็ว ๆ นี้ และสามารถนำชัยชนะอย่างรวดเร็วไปปฏิบัติได้ โดยอ้างถึงความทะเยอทะยานว่าวันที่ดีที่สุดของตลาดสามารถอยู่ข้างหน้าได้ด้วย การเปลี่ยนแปลงและคำแนะนำที่ถูกต้อง
เขาอธิบายว่าในเวลาอันสั้น St Johns สามารถติดตามเรื่องราวความสำเร็จของ Borough Market ในลอนดอนได้อย่างไร
โดยผ่านการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายคลึงกันด้วย “Scouse Flavour” ที่แตกต่างออกไป เขาย้ำว่าผู้ค้ายินดีที่จะจ่ายค่าเช่าที่ยุติธรรม แต่ตัวเลขเนื่องจากการก้าวเท้าต่ำจะไม่เพิ่มขึ้น
เขากล่าวว่า: “บางวันผู้ค้ารับ 5 ปอนด์ นั่นไม่ใช่ธุรกิจ นั่นไม่ใช่งานอดิเรกด้วยซ้ำ คุณไม่สามารถแม้แต่จะจ่ายค่าเดินทางของคุณเองเพื่อไปที่นั่น”
ขณะที่คุณลาพรรณ “ตื่นเต้นกับโอกาส” และวิสัยทัศน์ภายในแผน ‘Future of Markets’ เขาตั้งคำถามว่าทีมผู้บริหารสภาชุดปัจจุบันควรเป็นคนดูแลการปรับปรุงหรือไม่ เขากล่าวเสริมว่า: “ในกรณีนี้เป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับ St Johns และตลาดอื่นๆ ในเมืองนี้”
‘ที่แขวนอยู่บน’ เมื่อพูดถึงผู้ค้าภายใน ไม่มีความรู้สึกของการเฉลิมฉลองที่พวกเขาเป็นผู้เช่าที่เหลืออยู่ของตลาดประวัติศาสตร์มากที่สุดและครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ชื่นชอบของลิเวอร์พูล หลายคนดูอ่อนล้าจากสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นวันที่ยาวนานโดยไม่มีการค้าขายเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย
ซึ่งรวมถึงคันตา รูเม วัย 33 ปี ซึ่งเปิดแผงขาย “แทงโก้” ของเธอตั้งแต่ปี 2555 โดยขายสินค้าในครัวเรือนหลากหลายประเภท เธอบอก ECHO ว่าเธอต้องทำงานทำความสะอาดเป็นกะในตอนเช้าและตอนเย็นเพื่อดำเนินธุรกิจตลาดระหว่างกัน
วันทำงานของเธอเริ่มตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 20.30 น. “เพื่อให้เธอมีเงินพอกิน” เธออธิบาย เธอบอกว่าคู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและต้องดูแลลูกชายของเธอที่อายุต่ำกว่า 18 ปีต่อไป
เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการเดินทาง เธอเพิ่งซื้อสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า แต่ความเหนื่อยล้าทำให้เธอต้องเข้าโรงพยาบาล โชคดีที่ตอนนี้เธอหายดีแล้ว
เมื่อมองดูห้องแถวที่ว่างเปล่าหน้าแผงขายของเธอ เธอบอกว่าเป็นภาพที่ “น่าหดหู่” เมื่อเห็นเธอทุ่มเทอย่างมากเพื่อรักษาธุรกิจของตัวเองให้อยู่รอด แต่เธอยังไม่เลิกหวังกับตลาด
เธอบอกกับ ECHO ว่า “มันเหมือนเด็กทารกสำหรับฉัน เมื่อมันไปได้ดีฉันไม่ต้องทำงาน สำหรับคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวธุรกิจนี้ดี ฉันมั่นใจว่ามันสามารถนำกลับมาได้ ฉันมีความเชื่อว่ามันจะดีได้อีกครั้ง”
ตรงหัวมุมมีภาวะเงินฝืดที่คล้ายกันที่แผงขายเสื้อผ้าของบรองซ์ ดำเนินการโดยจีระ ฮูเซน ซึ่งประจำอยู่ที่เซนต์จอห์นมาเกือบ 40 ปี
“คุณหาลูกค้าเจอไหม” เขาถามขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้ผ้าใบข้างๆ ยูนิต 2 ยูนิตของเขา เขาเสริมว่าสิ่งต่าง ๆ เลวร้ายลงตั้งแต่ ECHO เยี่ยมชมครั้งล่าสุดในเดือนมกราคมปีนี้ เมื่อผู้ค้าบางรายเห็นภาพที่ดูเยือกเย็น
เมื่อถูกถามว่าเขามั่นใจหรือไม่ว่ากลยุทธ์ใหม่สามารถพลิกโชคชะตาได้ ทัศนคติของเขาค่อนข้างอบอุ่น เขาพูดว่า: “ฉันถูกมัดด้วยเชือก และมีคนบอกว่าถ้าคุณห้อยต่อไปเรื่อยๆ คุณอาจรอดได้
“ฉันลงทุนที่นี่ หุ้นทั้งหมดนี้ ฉันไม่สามารถออกจากมันได้ ชื่อเสียงของฉันอยู่ในบรรทัด ฉันจะจ่ายเงินถ้าฉันต้องขับแท็กซี่และได้งานอื่น”
เขาบอกว่าเขายังคงได้รับใบเรียกเก็บเงินย้อนหลังรวมมูลค่ามากกว่า 30,000 ปอนด์สำหรับสองยูนิตในตลาด “ผมจ่ายคืนไม่ได้” เขาอธิบาย “ผมจะต้องล้มละลายในที่สุด”
เป็นเรื่องราวที่คล้ายกันของ Sam Kayani ผู้ดูแลแผงขาย Power Pack และไม่มีความสุขกับลูกค้าที่หลั่งไหลมาตลอดทั้งบ่าย ถามว่าอะไรทำให้เธอมาในแต่ละวัน เธออ้างอิงถึงมรดกของบิดาของเธอ ผู้สร้างธุรกิจของเขา
พ่อของเธอเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในช่วงล็อกดาวน์แรกของปี 2020 “ฉันเดินจากไปไม่ได้” เธอกล่าว โดยสังเกตจากอารมณ์ที่หนักอึ้งรวมถึงสต็อกจำนวนมากที่อัดแน่นอยู่ในร้านทั้งสี่ร้าน
เธอเสริมว่า: “ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะทำให้ถูกต้องในตลาด แต่ไม่คิดว่าสองปีแบบนี้จะรอด
“คนเข้ามาเพื่ออะไร? พวกเขาเคยมีเครื่องนอน เครื่องสำอาง รองเท้า ตอนนี้พวกเขาไม่ให้ใครเข้าไป มีศักยภาพหากพวกเขาโฆษณา”
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม น.ส. เพอร์รีสังเกตเห็นว่าไดซ์ออกมาจากลังของเขาและเคี้ยวถุง เงิน และแว่นกันแดดในครัวของเรือน ด้วยความกลัวปฏิกิริยาของเขา นางเพอร์รี่จึงเริ่มถ่ายทำด้วยโทรศัพท์มือถือของเธอ ในขั้นต้นหุ้นส่วนของ Ruane และเจ้าของ Dice, Phoebe Jones เข้ามาในห้องและเริ่มทำความสะอาดระเบียบ ศาลได้ยินว่านางเพอร์รีคิดว่านางสาวโจนส์ “ดูกังวล”
แนะนำ ufaslot888g
